You ask if you could meet Leaf Chaser to get a map of the area.

Hoofingold: "But of course! Come this way, I'll introduce you."

Hoofingold guides you through the household, but before you can reach Leaf Chaser's room, you come across a filly in the hallway.

Hoofingold: "Ah, well there she is!"

Leaf Chaser: "No time for introductions! I smell cookies!"

Hoofingold: "Ho ho! Now, now, filly. All in good time. Trailblazer, this is my daughter, Leaf Chaser. Leaf Chaser, this is Trailblazer. She's the new pony in town."

Leaf Chaser: "Oh, cool! Did you bring your whole family with you, too?"

You tell Leaf Chaser that you're on your own.

Leaf Chaser: "Aw, bummer. Well, it's okay! Mom's making cookies. Cookies always make everything better!"