After bidding farewell to Lacuna, you exit the shop, and head north to Canterlot's train station. Once back on the platform, you walk up to the ticket vendor, and buy one ticket each.

You trade 5 Gold Bits for Train Ticket.

Ticket vendor: "Thank you, have a nice ride!"

The clock on the wall indicates twenty past five.